唐詩平行語料庫研究計畫
送趙舒處士歸廬山
| 原詩 |
拼音 |
歸岫香鑪碧
ㄍㄨㄟ ㄒㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ ㄌㄨˊ ㄅㄧˋ
|
gui xiu xiang lu bi
|
行吟步益遲
ㄒㄧㄥˊ ㄧㄣˊ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄔˊ
|
xing yin bu yi chi
|
諸侯師不得
ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄕ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
zhu hou shi bu de
|
樵客偶相隨
ㄑㄧㄠˊ ㄎㄜˋ ㄡˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄟˊ
|
qiao ke ou xiang sui
|
思舊江雲斷
ㄙ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄤ ㄩㄣˊ ㄉㄨㄢˋ
|
si jiu jiang yun duan
|
談玄嶽月移
ㄊㄢˊ ㄒㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄩㄝˋ ㄧˊ
|
tan xuan yue yue yi
|
秪應張野輩
ㄓ ㄧㄥ ㄓㄤ ㄧㄝˇ ㄅㄟˋ
|
zhi ying zhang ye bei
|
異代作心知
ㄧˋ ㄉㄞˋ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧㄣ ㄓ
|
yi dai zuo xin zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系