唐詩平行語料庫研究計畫


登樓值雨二首 二


原詩 拼音
江徼多佳景
ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ
jiang jiao duo jia jing
秋吟興未窮
ㄑㄧㄡ ㄧㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄥˊ
qiu yin xing wei qiong
送來松檻雨
ㄙㄨㄥˋ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥ ㄎㄢˇ ㄩˇ
song lai song kan yu
半是蓼花風
ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄌㄧㄠˇ ㄏㄨㄚ ㄈㄥ
ban shi liao hua feng
浪猛驚翹鷺
ㄌㄤˋ ㄇㄥˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄧㄠˋ ㄌㄨˋ
lang meng jing qiao lu
煙昏叫斷鴻
ㄧㄢ ㄏㄨㄣ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ
yan hun jiao duan hong
不知今夜客
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄧㄝˋ ㄎㄜˋ
bu zhi jin ye ke
幾處臥鳴篷
ㄐㄧˇ ㄔㄨˋ ㄨㄛˋ ㄇㄧㄥˊ ㄆㄥˊ
ji chu wo ming peng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系