唐詩平行語料庫研究計畫
登樓值雨二首 一
| 原詩 |
拼音 |
共訝高樓望
ㄍㄨㄥˋ ㄧㄚˋ ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄨㄤˋ
|
gong ya gao lou wang
|
匡廬色已空
ㄎㄨㄤ ㄌㄨˊ ㄙㄜˋ ㄧˇ ㄎㄨㄥ
|
kuang lu se yi kong
|
白雲橫野闊
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄏㄥˊ ㄧㄝˇ ㄎㄨㄛˋ
|
bai yun heng ye kuo
|
遮嶽與天同
ㄓㄜ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄊㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ
|
zhe yue yu tian tong
|
數點雨入酒
ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢˇ ㄩˇ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄡˇ
|
shu dian yu ru jiu
|
滿襟香在風
ㄇㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄤ ㄗㄞˋ ㄈㄥ
|
man jin xiang zai feng
|
遠江吟得出
ㄩㄢˇ ㄐㄧㄤ ㄧㄣˊ ㄉㄜˊ ㄔㄨ
|
yuan jiang yin de chu
|
方下郡齋東
ㄈㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄞ ㄉㄨㄥ
|
fang xia jun zhai dong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系