唐詩平行語料庫研究計畫
九江和人贈陳生
| 原詩 |
拼音 |
天畏斯文墜
ㄊㄧㄢ ㄨㄟˋ ㄙ ㄨㄣˊ ㄓㄨㄟˋ
|
tian wei si wen zhui
|
憑君助素風
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄓㄨˋ ㄙㄨˋ ㄈㄥ
|
ping jun zhu su feng
|
意深皆可補
ㄧˋ ㄕㄣ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄅㄨˇ
|
yi shen jie ke bu
|
句逸不因功
ㄐㄩˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄧㄣ ㄍㄨㄥ
|
ju yi bu yin gong
|
暮替雲愁遠
ㄇㄨˋ ㄊㄧˋ ㄩㄣˊ ㄔㄡˊ ㄩㄢˇ
|
mu ti yun chou yuan
|
秋驚月占空
ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄥ ㄩㄝˋ ㄓㄢˋ ㄎㄨㄥ
|
qiu jing yue zhan kong
|
寄家當瀑布
ㄐㄧˋ ㄐㄧㄚ ㄉㄤ ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ
|
ji jia dang pu bu
|
時得笑言同
ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄧㄢˊ ㄊㄨㄥˊ
|
shi de xiao yan tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系