唐詩平行語料庫研究計畫
酬鄭進士九江新居見寄
| 原詩 |
拼音 |
躡屐扣柴關
ㄋㄧㄝˋ ㄐㄧ ㄎㄡˋ ㄔㄞˊ ㄍㄨㄢ
|
nie ji kou chai guan
|
因成盡日閑
ㄧㄣ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄖˋ ㄒㄧㄢˊ
|
yin cheng jin ri xian
|
獨聽黃鳥語
ㄉㄨˊ ㄊㄧㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄋㄧㄠˇ ㄩˇ
|
du ting huang niao yu
|
深似白雲間
ㄕㄣ ㄕˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄢ
|
shen shi bai yun jian
|
萍沼寬於井
ㄆㄧㄥˊ ㄓㄠˇ ㄎㄨㄢ ㄩˊ ㄐㄧㄥˇ
|
ping zhao kuan yu jing
|
莎城綠當山
ㄕㄚ ㄔㄥˊ ㄌㄩˋ ㄉㄤ ㄕㄢ
|
sha cheng lv dang shan
|
前期招我作
ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄓㄠ ㄨㄛˇ ㄗㄨㄛˋ
|
qian qi zhao wo zuo
|
此景得吟還
ㄘˇ ㄐㄧㄥˇ ㄉㄜˊ ㄧㄣˊ ㄏㄞˊ
|
ci jing de yin hai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系