唐詩平行語料庫研究計畫
望仰山憶玄泰上人
| 原詩 |
拼音 |
晴嵐凝片碧
ㄑㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄋㄧㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄧˋ
|
qing lan ning pian bi
|
知在此中禪
ㄓ ㄗㄞˋ ㄘˇ ㄓㄨㄥ ㄔㄢˊ
|
zhi zai ci zhong chan
|
見面定何日
ㄐㄧㄢˋ ㄇㄧㄢˋ ㄉㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄖˋ
|
jian mian ding he ri
|
無書已一年
ㄨˊ ㄕㄨ ㄧˇ ㄧ ㄋㄧㄢˊ
|
wu shu yi yi nian
|
高秋關靜夢
ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄥˋ
|
gao qiu guan jing meng
|
良夜入新篇
ㄌㄧㄤˊ ㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄆㄧㄢ
|
liang ye ru xin pian
|
仰德心如是
ㄧㄤˇ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄕˋ
|
yang de xin ru shi
|
清風不我傳
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄔㄨㄢˊ
|
qing feng bu wo chuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系