唐詩平行語料庫研究計畫
送崔主簿赴滄州
| 原詩 |
拼音 |
紫陌追隨日
ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄟ ㄙㄨㄟˊ ㄖˋ
|
zi mo zhui sui ri
|
青門相見時
ㄑㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ ㄕˊ
|
qing men xiang jian shi
|
宦遊從此去
ㄏㄨㄢˋ ㄧㄡˊ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
huan you cong ci qu
|
離別幾年期
ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧˇ ㄋㄧㄢˊ ㄑㄧ
|
li bie ji nian qi
|
芳桂尊中酒
ㄈㄤ ㄍㄨㄟˋ ㄗㄨㄣ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄡˇ
|
fang gui zun zhong jiu
|
幽蘭下調詞
ㄧㄡ ㄌㄢˊ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄘˊ
|
you lan xia diao ci
|
他鄉有明月
ㄊㄚ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
ta xiang you ming yue
|
千里照相思
ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄙ
|
qian li zhao xiang si
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系