唐詩平行語料庫研究計畫
題王氏山居
| 原詩 |
拼音 |
簷有煙嵐色
ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄙㄜˋ
|
yan you yan lan se
|
地多松竹風
ㄉㄧˋ ㄉㄨㄛ ㄙㄨㄥ ㄓㄨˊ ㄈㄥ
|
di duo song zhu feng
|
自言離亂後
ㄗˋ ㄧㄢˊ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˋ ㄏㄡˋ
|
zi yan li luan hou
|
不到鼓鼙中
ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ ㄆㄧˊ ㄓㄨㄥ
|
bu dao gu pi zhong
|
徑柳拂雲綠
ㄐㄧㄥˋ ㄌㄧㄡˇ ㄈㄨˊ ㄩㄣˊ ㄌㄩˋ
|
jing liu fu yun lv
|
山櫻帶雪紅
ㄕㄢ ㄧㄥ ㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄏㄨㄥˊ
|
shan ying dai xue hong
|
南邊青嶂下
ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄓㄤˋ ㄒㄧㄚˋ
|
nan bian qing zhang xia
|
時見採芝翁
ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄞˇ ㄓ ㄨㄥ
|
shi jian cai zhi weng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系