唐詩平行語料庫研究計畫
江行
| 原詩 |
拼音 |
瀟湘無事後
ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄨˊ ㄕˋ ㄏㄡˋ
|
xiao xiang wu shi hou
|
征棹復嘔啞
ㄓㄥ ㄓㄠˋ ㄈㄨˋ ㄡˇ ㄧㄚˇ
|
zheng zhao fu ou ya
|
高岫留斜照
ㄍㄠ ㄒㄧㄡˋ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄠˋ
|
gao xiu liu xie zhao
|
歸鴻背落霞
ㄍㄨㄟ ㄏㄨㄥˊ ㄅㄟˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˊ
|
gui hong bei luo xia
|
魚殘沙岸草
ㄩˊ ㄘㄢˊ ㄕㄚ ㄢˋ ㄘㄠˇ
|
yu can sha an cao
|
蝶寄洑流槎
ㄉㄧㄝˊ ㄐㄧˋ ㄈㄨˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄚˊ
|
die ji fu liu cha
|
共說干戈苦
ㄍㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄎㄨˇ
|
gong shuo gan ge ku
|
汀洲減釣家
ㄊㄧㄥ ㄓㄡ ㄐㄧㄢˇ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧㄚ
|
ting zhou jian diao jia
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系