唐詩平行語料庫研究計畫
寄友生
| 原詩 |
拼音 |
交情應不變
ㄐㄧㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄅㄧㄢˋ
|
jiao qing ying bu bian
|
何事久離羣
ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄣˊ
|
he shi jiu li qun
|
圓月思同步
ㄩㄢˊ ㄩㄝˋ ㄙ ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ
|
yuan yue si tong bu
|
寒泉憶共聞
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄧˋ ㄍㄨㄥˋ ㄨㄣˊ
|
han quan yi gong wen
|
雪霜松色在
ㄒㄩㄝˇ ㄕㄨㄤ ㄙㄨㄥ ㄙㄜˋ ㄗㄞˋ
|
xue shuang song se zai
|
風雨雁行分
ㄈㄥ ㄩˇ ㄧㄢˋ ㄏㄤˊ ㄈㄣ
|
feng yu yan hang fen
|
每見人來說
ㄇㄟˇ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ ㄕㄨㄛ
|
mei jian ren lai shuo
|
窗前改舊文
ㄔㄨㄤ ㄑㄧㄢˊ ㄍㄞˇ ㄐㄧㄡˋ ㄨㄣˊ
|
chuang qian gai jiu wen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系