唐詩平行語料庫研究計畫
途中作
| 原詩 |
拼音 |
瘦馬倦行役
ㄕㄡˋ ㄇㄚˇ ㄐㄩㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧˋ
|
shou ma juan xing yi
|
斜陽勸著鞭
ㄒㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄑㄩㄢˋ ㄓㄨˋ ㄅㄧㄢ
|
xie yang quan zhu bian
|
野橋寒樹亞
ㄧㄝˇ ㄑㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄕㄨˋ ㄧㄚˋ
|
ye qiao han shu ya
|
山店暮雲連
ㄕㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄇㄨˋ ㄩㄣˊ ㄌㄧㄢˊ
|
shan dian mu yun lian
|
退鷁風雖急
ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ ㄈㄥ ㄙㄨㄟ ㄐㄧˊ
|
tui yi feng sui ji
|
攀龍志已堅
ㄆㄢ ㄌㄨㄥˊ ㄓˋ ㄧˇ ㄐㄧㄢ
|
pan long zhi yi jian
|
路人休莫笑
ㄌㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄡ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄠˋ
|
lu ren xiu mo xiao
|
百里有時賢
ㄅㄞˇ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄒㄧㄢˊ
|
bai li you shi xian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系