唐詩平行語料庫研究計畫


贈來鵬


原詩 拼音
默坐非關悶
ㄇㄛˋ ㄗㄨㄛˋ ㄈㄟ ㄍㄨㄢ ㄇㄣˋ
mo zuo fei guan men
凝情秪在詩
ㄋㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˊ ㄓ ㄗㄞˋ ㄕ
ning qing zhi zai shi
庭閑花落後
ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
ting xian hua luo hou
山靜月明時
ㄕㄢ ㄐㄧㄥˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
shan jing yue ming shi
荅客言多簡
ㄉㄚ ㄎㄜˋ ㄧㄢˊ ㄉㄨㄛ ㄐㄧㄢˇ
da ke yan duo jian
尋僧步稍遲
ㄒㄩㄣˊ ㄙㄥ ㄅㄨˋ ㄕㄠ ㄔˊ
xun seng bu shao chi
既同和氏璧
ㄐㄧˋ ㄊㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄧˋ
ji tong he shi bi
終有玉人知
ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄓ
zhong you yu ren zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系