唐詩平行語料庫研究計畫


贈來進士鵬


原詩 拼音
語玄人不到
ㄩˇ ㄒㄩㄢˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˊ ㄉㄠˋ
yu xuan ren bu dao
星漢在靈空
ㄒㄧㄥ ㄏㄢˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄥˊ ㄎㄨㄥ
xing han zai ling kong
若使無良遇
ㄖㄨㄛˋ ㄕˇ ㄨˊ ㄌㄧㄤˊ ㄩˋ
ruo shi wu liang yu
虛言有至公
ㄒㄩ ㄧㄢˊ ㄧㄡˇ ㄓˋ ㄍㄨㄥ
xu yan you zhi gong
月明千嶠雪
ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄠˋ ㄒㄩㄝˇ
yue ming qian jiao xue
灘急五更風
ㄊㄢ ㄐㄧˊ ㄨˇ ㄍㄥ ㄈㄥ
tan ji wu geng feng
此際苦吟力
ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄎㄨˇ ㄧㄣˊ ㄌㄧˋ
ci ji ku yin li
分將造化功
ㄈㄣ ㄐㄧㄤ ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄍㄨㄥ
fen jiang zao hua gong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系