唐詩平行語料庫研究計畫
送錢契明尊師歸廬山
| 原詩 |
拼音 |
瘦倚青竹杖
ㄕㄡˋ ㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ
|
shou yi qing zhu zhang
|
鑪峰指欲歸
ㄌㄨˊ ㄈㄥ ㄓˇ ㄩˋ ㄍㄨㄟ
|
lu feng zhi yu gui
|
霜黏行日屨
ㄕㄨㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄖˋ ㄐㄩˋ
|
shuang nian xing ri ju
|
風暖到時衣
ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄉㄠˋ ㄕˊ ㄧ
|
feng nuan dao shi yi
|
憑檻雲還在
ㄆㄧㄥˊ ㄎㄢˇ ㄩㄣˊ ㄏㄞˊ ㄗㄞˋ
|
ping kan yun hai zai
|
攀松鶴不飛
ㄆㄢ ㄙㄨㄥ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄈㄟ
|
pan song he bu fei
|
何曾有別恨
ㄏㄜˊ ㄗㄥ ㄧㄡˇ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄣˋ
|
he zeng you bie hen
|
楊柳自依依
ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄗˋ ㄧ ㄧ
|
yang liu zi yi yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系