唐詩平行語料庫研究計畫
宿隱者居
| 原詩 |
拼音 |
永日連清夜
ㄩㄥˇ ㄖˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄧㄝˋ
|
yong ri lian qing ye
|
因君識躁君
ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄕˊ ㄗㄠˋ ㄐㄩㄣ
|
yin jun shi zao jun
|
竹扉難掩月
ㄓㄨˊ ㄈㄟ ㄋㄢˊ ㄧㄢˇ ㄩㄝˋ
|
zhu fei nan yan yue
|
巖樹易延雲
ㄧㄢˊ ㄕㄨˋ ㄧˋ ㄧㄢˊ ㄩㄣˊ
|
yan shu yi yan yun
|
曙鳥枕前起
ㄕㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄓㄣˇ ㄑㄧㄢˊ ㄑㄧˇ
|
shu niao zhen qian qi
|
寒泉夢裏聞
ㄏㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄨㄣˊ
|
han quan meng li wen
|
又須隨計吏
ㄧㄡˋ ㄒㄩ ㄙㄨㄟˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ
|
you xu sui ji li
|
雞鶴迥然分
ㄐㄧ ㄏㄜˋ ㄐㄩㄥˇ ㄖㄢˊ ㄈㄣ
|
ji he jiong ran fen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系