唐詩平行語料庫研究計畫
贈山僧
| 原詩 |
拼音 |
榮枯雖在目
ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ ㄙㄨㄟ ㄗㄞˋ ㄇㄨˋ
|
rong ku sui zai mu
|
名利不關身
ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ
|
ming li bu guan shen
|
高出城隍寺
ㄍㄠ ㄔㄨ ㄔㄥˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙˋ
|
gao chu cheng huang si
|
野爲雲鶴鄰
ㄧㄝˇ ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˋ ㄌㄧㄣˊ
|
ye wei yun he lin
|
松聲寒後遠
ㄙㄨㄥ ㄕㄥ ㄏㄢˊ ㄏㄡˋ ㄩㄢˇ
|
song sheng han hou yuan
|
潭色雨餘新
ㄊㄢˊ ㄙㄜˋ ㄩˇ ㄩˊ ㄒㄧㄣ
|
tan se yu yu xin
|
豈住空空裏
ㄑㄧˇ ㄓㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ ㄌㄧˇ
|
qi zhu kong kong li
|
空空亦是塵
ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄥ ㄧˋ ㄕˋ ㄔㄣˊ
|
kong kong yi shi chen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系