唐詩平行語料庫研究計畫
秋日疾中寄諸同志
| 原詩 |
拼音 |
閑居無勝事
ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩ ㄨˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ
|
xian ju wu sheng shi
|
公幹臥來心
ㄍㄨㄥ ㄍㄢˋ ㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄣ
|
gong gan wo lai xin
|
門靜秋風晚
ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄨㄢˇ
|
men jing qiu feng wan
|
人稀古巷深
ㄖㄣˊ ㄒㄧ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄣ
|
ren xi gu xiang shen
|
花疎籬菊色
ㄏㄨㄚ ㄕㄨ ㄌㄧˊ ㄐㄩˊ ㄙㄜˋ
|
hua shu li ju se
|
葉減井梧陰
ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˇ ㄨˊ ㄧㄣ
|
ye jian jing wu yin
|
賴有斯文在
ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄙ ㄨㄣˊ ㄗㄞˋ
|
lai you si wen zai
|
時時得強尋
ㄕˊ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄤˊ ㄒㄩㄣˊ
|
shi shi de qiang xun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系