唐詩平行語料庫研究計畫
早秋遊山寺
| 原詩 |
拼音 |
閑臥雲巖穩
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄛˋ ㄩㄣˊ ㄧㄢˊ ㄨㄣˇ
|
xian wo yun yan wen
|
攀緣笑戲猱
ㄆㄢ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧˋ ㄋㄠˊ
|
pan yuan xiao xi nao
|
靜於諸境靜
ㄐㄧㄥˋ ㄩˊ ㄓㄨ ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧㄥˋ
|
jing yu zhu jing jing
|
高却衆山高
ㄍㄠ ㄑㄩㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄍㄠ
|
gao que zhong shan gao
|
至理無言了
ㄓˋ ㄌㄧˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ ㄌㄜ˙
|
zhi li wu yan le
|
浮生一夢勞
ㄈㄨˊ ㄕㄥ ㄧ ㄇㄥˋ ㄌㄠˊ
|
fu sheng yi meng lao
|
清風朝復暮
ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄔㄠˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˋ
|
qing feng chao fu mu
|
四海自波濤
ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄗˋ ㄅㄛ ㄊㄠ
|
si hai zi bo tao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系