唐詩平行語料庫研究計畫
惜別
| 原詩 |
拼音 |
細雨妝行色
ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄓㄨㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄙㄜˋ
|
xi yu zhuang xing se
|
霏霏入戶來
ㄈㄟ ㄈㄟ ㄖㄨˋ ㄏㄨˋ ㄌㄞˊ
|
fei fei ru hu lai
|
須知相識喜
ㄒㄩ ㄓ ㄒㄧㄤ ㄕˊ ㄒㄧˇ
|
xu zhi xiang shi xi
|
却是別愁媒
ㄑㄩㄝˋ ㄕˋ ㄅㄧㄝˊ ㄔㄡˊ ㄇㄟˊ
|
que shi bie chou mei
|
白刃方盈國
ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄈㄤ ㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˊ
|
bai ren fang ying guo
|
黃金不上臺
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ
|
huang jin bu shang tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系