唐詩平行語料庫研究計畫


待旦


原詩 拼音
簷靜燕雛語
ㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ ㄧㄢˋ ㄔㄨˊ ㄩˇ
yan jing yan chu yu
窗虛蟾影過
ㄔㄨㄤ ㄒㄩ ㄔㄢˊ ㄧㄥˇ ㄍㄨㄛˋ
chuang xu chan ying guo
時情因客老
ㄕˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄌㄠˇ
shi qing yin ke lao
歸夢入秋多
ㄍㄨㄟ ㄇㄥˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄡ ㄉㄨㄛ
gui meng ru qiu duo
蔽日羣山霧
ㄅㄧˋ ㄖˋ ㄑㄩㄣˊ ㄕㄢ ㄨˋ
bi ri qun shan wu
滔天四海波
ㄊㄠ ㄊㄧㄢ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄅㄛ
tao tian si hai bo
吾皇思壯士
ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄙ ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ
wu huang si zhuang shi
誰應大風歌
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄥ ㄉㄚˋ ㄈㄥ ㄍㄜ
shui ying da feng ge


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系