唐詩平行語料庫研究計畫
遣興
| 原詩 |
拼音 |
風細酒初醒
ㄈㄥ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄥˇ
|
feng xi jiu chu xing
|
憑欄別有情
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
|
ping lan bie you qing
|
蟬稀秋樹瘦
ㄔㄢˊ ㄒㄧ ㄑㄧㄡ ㄕㄨˋ ㄕㄡˋ
|
chan xi qiu shu shou
|
雨盡晚雲輕
ㄩˇ ㄐㄧㄣˇ ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄥ
|
yu jin wan yun qing
|
旅鬢一絲出
ㄌㄩˇ ㄅㄧㄣˋ ㄧ ㄙ ㄔㄨ
|
lv bin yi si chu
|
鄉心寸火生
ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣ ㄘㄨㄣˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄥ
|
xiang xin cun huo sheng
|
子牟魂欲斷
ㄗ˙ ㄇㄡˊ ㄏㄨㄣˊ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ
|
zi mou hun yu duan
|
何日是升平
ㄏㄜˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄕㄥ ㄆㄧㄥˊ
|
he ri shi sheng ping
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系