唐詩平行語料庫研究計畫
秋興
| 原詩 |
拼音 |
木葉亂飛盡
ㄇㄨˋ ㄧㄝˋ ㄌㄨㄢˋ ㄈㄟ ㄐㄧㄣˇ
|
mu ye luan fei jin
|
故人猶未還
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄏㄞˊ
|
gu ren you wei hai
|
心雖遊紫闕
ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄟ ㄧㄡˊ ㄗˇ ㄑㄩㄝˋ
|
xin sui you zi que
|
時合在青山
ㄕˊ ㄏㄜˊ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ
|
shi he zai qing shan
|
近寺僧鄰靜
ㄐㄧㄣˋ ㄙˋ ㄙㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄥˋ
|
jin si seng lin jing
|
臨池鶴對閑
ㄌㄧㄣˊ ㄔˊ ㄏㄜˋ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ
|
lin chi he dui xian
|
兵戈如未息
ㄅㄧㄥ ㄍㄜ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧ
|
bing ge ru wei xi
|
名位莫相關
ㄇㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ
|
ming wei mo xiang guan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系