唐詩平行語料庫研究計畫
春日
| 原詩 |
拼音 |
浩蕩東風裏
ㄏㄠˋ ㄉㄤˋ ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄌㄧˇ
|
hao dang dong feng li
|
裴回無所親
ㄆㄟˊ ㄏㄨㄟˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ
|
pei hui wu suo qin
|
危城三面水
ㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄙㄢ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
|
wei cheng san mian shui
|
古樹一邊春
ㄍㄨˇ ㄕㄨˋ ㄧ ㄅㄧㄢ ㄔㄨㄣ
|
gu shu yi bian chun
|
衰世難修道
ㄕㄨㄞ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄉㄠˋ
|
shuai shi nan xiu dao
|
花時不稱貧
ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥ ㄆㄧㄣˊ
|
hua shi bu cheng pin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系