唐詩平行語料庫研究計畫
遊寺
| 原詩 |
拼音 |
無家身自在
ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄣ ㄗˋ ㄗㄞˋ
|
wu jia shen zi zai
|
時得到蓮宮
ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ
|
shi de dao lian gong
|
秋覺暑衣薄
ㄑㄧㄡ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˇ ㄧ ㄅㄠˊ
|
qiu jue shu yi bao
|
老知塵世空
ㄌㄠˇ ㄓ ㄔㄣˊ ㄕˋ ㄎㄨㄥ
|
lao zhi chen shi kong
|
幽情憐水石
ㄧㄡ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ
|
you qing lian shui shi
|
野性任萍蓬
ㄧㄝˇ ㄒㄧㄥˋ ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄆㄥˊ
|
ye xing ren ping peng
|
是處堪閑坐
ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄎㄢ ㄒㄧㄢˊ ㄗㄨㄛˋ
|
shi chu kan xian zuo
|
與僧行止同
ㄩˇ ㄙㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄓˇ ㄊㄨㄥˊ
|
yu seng xing zhi tong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系