唐詩平行語料庫研究計畫
寄楚瓊上人
| 原詩 |
拼音 |
遙知無事日
ㄧㄠˊ ㄓ ㄨˊ ㄕˋ ㄖˋ
|
yao zhi wu shi ri
|
靜對五峰秋
ㄐㄧㄥˋ ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ ㄈㄥ ㄑㄧㄡ
|
jing dui wu feng qiu
|
鳥隔寒煙語
ㄋㄧㄠˇ ㄍㄜˊ ㄏㄢˊ ㄧㄢ ㄩˇ
|
niao ge han yan yu
|
泉和夕照流
ㄑㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧ ㄓㄠˋ ㄌㄧㄡˊ
|
quan he xi zhao liu
|
凭欄疎磬盡
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ ㄕㄨ ㄑㄧㄥˋ ㄐㄧㄣˇ
|
ping lan shu qing jin
|
瞑目遠雲收
ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ ㄩㄢˇ ㄩㄣˊ ㄕㄡ
|
ming mu yuan yun shou
|
幾句出人意
ㄐㄧˇ ㄐㄩˋ ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ
|
ji ju chu ren yi
|
風高白雪浮
ㄈㄥ ㄍㄠ ㄅㄞˊ ㄒㄩㄝˇ ㄈㄨˊ
|
feng gao bai xue fu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系