唐詩平行語料庫研究計畫


秋日訪同人


原詩 拼音
忽憶金蘭友
ㄏㄨ ㄧˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄢˊ ㄧㄡˇ
hu yi jin lan you
攜琴去自由
ㄒㄧㄝˊ ㄑㄧㄣˊ ㄑㄩˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ
xie qin qu zi you
遠尋寒澗碧
ㄩㄢˇ ㄒㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧˋ
yuan xun han jian bi
深入亂山秋
ㄕㄣ ㄖㄨˋ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ
shen ru luan shan qiu
見後却無語
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄡˋ ㄑㄩㄝˋ ㄨˊ ㄩˇ
jian hou que wu yu
別來長獨愁
ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄓㄤˇ ㄉㄨˊ ㄔㄡˊ
bie lai zhang du chou
幸逢三五夕
ㄒㄧㄥˋ ㄈㄥˊ ㄙㄢ ㄨˇ ㄒㄧ
xing feng san wu xi
露坐對冥搜
ㄌㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄡ
lu zuo dui ming sou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系