唐詩平行語料庫研究計畫
秋夕
| 原詩 |
拼音 |
寥廓秋雲薄
ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄅㄠˊ
|
liao kuo qiu yun bao
|
空庭月影微
ㄎㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄧㄥˇ ㄨㄟ
|
kong ting yue ying wei
|
樹寒棲鳥密
ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄑㄧ ㄋㄧㄠˇ ㄇㄧˋ
|
shu han qi niao mi
|
砌冷夜蛩稀
ㄑㄧˋ ㄌㄥˇ ㄧㄝˋ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧ
|
qi leng ye qiong xi
|
曉鼓軍容肅
ㄒㄧㄠˇ ㄍㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄖㄨㄥˊ ㄙㄨˋ
|
xiao gu jun rong su
|
疎鐘客夢歸
ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄟ
|
shu zhong ke meng gui
|
吟餘何所憶
ㄧㄣˊ ㄩˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧˋ
|
yin yu he suo yi
|
聖主尚宵衣
ㄕㄥˋ ㄓㄨˇ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄠ ㄧ
|
sheng zhu shang xiao yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系