唐詩平行語料庫研究計畫
昭君
| 原詩 |
拼音 |
古帝修文德
ㄍㄨˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄨㄣˊ ㄉㄜˊ
|
gu di xiu wen de
|
蠻夷莫敢侵
ㄇㄢˊ ㄧˊ ㄇㄛˋ ㄍㄢˇ ㄑㄧㄣ
|
man yi mo gan qin
|
不知桃李貌
ㄅㄨˋ ㄓ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄇㄠˋ
|
bu zhi tao li mao
|
能轉虎狼心
ㄋㄥˊ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨˇ ㄌㄤˊ ㄒㄧㄣ
|
neng zhuan hu lang xin
|
日暮邊風急
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄧˊ
|
ri mu bian feng ji
|
程遙磧雪深
ㄔㄥˊ ㄧㄠˊ ㄑㄧˋ ㄒㄩㄝˇ ㄕㄣ
|
cheng yao qi xue shen
|
千秋青塚骨
ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄡ ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨˇ
|
qian qiu qing zhong gu
|
留怨在胡琴
ㄌㄧㄡˊ ㄩㄢˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄣˊ
|
liu yuan zai hu qin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系