唐詩平行語料庫研究計畫


夜吟


原詩 拼音
白兔輪當午
ㄅㄞˊ ㄊㄨˋ ㄌㄨㄣˊ ㄉㄤ ㄨˇ
bai tu lun dang wu
儒家業敢慵
ㄖㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄧㄝˋ ㄍㄢˇ ㄩㄥ
ru jia ye gan yong
竹軒吟未已
ㄓㄨˊ ㄒㄩㄢ ㄧㄣˊ ㄨㄟˋ ㄧˇ
zhu xuan yin wei yi
錦帳夢應重
ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄇㄥˋ ㄧㄥ ㄓㄨㄥˋ
jin zhang meng ying zhong
落筆思成虎
ㄌㄨㄛˋ ㄅㄧˇ ㄙ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ
luo bi si cheng hu
懸梭待化龍
ㄒㄩㄢˊ ㄙㄨㄛ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄌㄨㄥˊ
xuan suo dai hua long
景清神自爽
ㄐㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄗˋ ㄕㄨㄤˇ
jing qing shen zi shuang
風逓遠樓鐘
ㄈㄥ ㄉㄧˋ ㄩㄢˇ ㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ
feng di yuan lou zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系