唐詩平行語料庫研究計畫


自愧


原詩 拼音
多負懸弧禮
ㄉㄨㄛ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄢˊ ㄏㄨˊ ㄌㄧˇ
duo fu xuan hu li
危時隱薜蘿
ㄨㄟ ㄕˊ ㄧㄣˇ ㄅㄧˋ ㄌㄨㄛˊ
wei shi yin bi luo
有心明俎豆
ㄧㄡˇ ㄒㄧㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄗㄨˇ ㄉㄡˋ
you xin ming zu dou
無力執干戈
ㄨˊ ㄌㄧˋ ㄓˊ ㄍㄢ ㄍㄜ
wu li zhi gan ge
壯士難移節
ㄓㄨㄤˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄧˊ ㄐㄧㄝˊ
zhuang shi nan yi jie
貞松不改柯
ㄓㄣ ㄙㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ ㄎㄜ
zhen song bu gai ke
纓塵徒自滿
ㄧㄥ ㄔㄣˊ ㄊㄨˊ ㄗˋ ㄇㄢˇ
ying chen tu zi man
欲濯待清波
ㄩˋ ㄓㄨㄛˊ ㄉㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄅㄛ
yu zhuo dai qing bo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系