唐詩平行語料庫研究計畫
春風
| 原詩 |
拼音 |
青帝使和氣
ㄑㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄕˇ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ
|
qing di shi he qi
|
吹噓萬國中
ㄔㄨㄟ ㄒㄩ ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄓㄨㄥ
|
chui xu wan guo zhong
|
發生寧有異
ㄈㄚ ㄕㄥ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄧˋ
|
fa sheng ning you yi
|
先後自難同
ㄒㄧㄢ ㄏㄡˋ ㄗˋ ㄋㄢˊ ㄊㄨㄥˊ
|
xian hou zi nan tong
|
輦草不消力
ㄋㄧㄢˇ ㄘㄠˇ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄌㄧˋ
|
nian cao bu xiao li
|
巖花應費功
ㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄧㄥ ㄈㄟˋ ㄍㄨㄥ
|
yan hua ying fei gong
|
年年三十騎
ㄋㄧㄢˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄑㄧˊ
|
nian nian san shi qi
|
飄入玉蟾宮
ㄆㄧㄠ ㄖㄨˋ ㄩˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ
|
piao ru yu chan gong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系