唐詩平行語料庫研究計畫
猛虎行
| 原詩 |
拼音 |
猛虎不怯敵
ㄇㄥˇ ㄏㄨˇ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄝˋ ㄉㄧˊ
|
meng hu bu qie di
|
烈士無虛言
ㄌㄧㄝˋ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄩ ㄧㄢˊ
|
lie shi wu xu yan
|
怯敵辱其班
ㄑㄧㄝˋ ㄉㄧˊ ㄖㄨˇ ㄑㄧˊ ㄅㄢ
|
qie di ru qi ban
|
虛言負其恩
ㄒㄩ ㄧㄢˊ ㄈㄨˋ ㄑㄧˊ ㄣ
|
xu yan fu qi en
|
爪牙欺白刃
ㄓㄠˇ ㄧㄚˊ ㄑㄧ ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ
|
zhao ya qi bai ren
|
果敢無前陣
ㄍㄨㄛˇ ㄍㄢˇ ㄨˊ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄣˋ
|
guo gan wu qian zhen
|
須知易水歌
ㄒㄩ ㄓ ㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄜ
|
xu zhi yi shui ge
|
至死無悔恡
ㄓˋ ㄙˇ ㄨˊ ㄏㄨㄟˇ ㄌㄧㄣˋ
|
zhi si wu hui lin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系