唐詩平行語料庫研究計畫
遊禁苑陪幸臨渭亭遇雪應制
| 原詩 |
拼音 |
同雲接野煙
ㄊㄨㄥˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄝˇ ㄧㄢ
|
tong yun jie ye yan
|
飛雪暗長天
ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄢˋ ㄓㄤˇ ㄊㄧㄢ
|
fei xue an zhang tian
|
拂樹添梅色
ㄈㄨˊ ㄕㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄟˊ ㄙㄜˋ
|
fu shu tian mei se
|
過樓助粉妍
ㄍㄨㄛˋ ㄌㄡˊ ㄓㄨˋ ㄈㄣˇ ㄧㄢˊ
|
guo lou zhu fen yan
|
光含班女扇
ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄅㄢ ㄋㄩˇ ㄕㄢˋ
|
guang han ban nv shan
|
韻入楚王弦
ㄩㄣˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨˇ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄢˊ
|
yun ru chu wang xian
|
六出迎仙藻
ㄌㄧㄡˋ ㄔㄨ ㄧㄥˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄠˇ
|
liu chu ying xian zao
|
千箱荅瑞年
ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄤ ㄉㄚ ㄖㄨㄟˋ ㄋㄧㄢˊ
|
qian xiang da rui nian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系