唐詩平行語料庫研究計畫
放歌行
| 原詩 |
拼音 |
蠢蠢荼蓼蟲
ㄔㄨㄣˇ ㄔㄨㄣˇ ㄊㄨˊ ㄌㄧㄠˇ ㄔㄨㄥˊ
|
chun chun tu liao chong
|
薨薨避葵薺
ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄅㄧˋ ㄎㄨㄟˊ ㄐㄧˋ
|
hong hong bi kui ji
|
悠悠狷者心
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄐㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄒㄧㄣ
|
you you juan zhe xin
|
寂寂厭清世
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄕˋ
|
ji ji yan qing shi
|
如何不食甘
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄍㄢ
|
ru he bu shi gan
|
命合苦其噬
ㄇㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄑㄧˊ ㄕˋ
|
ming he ku qi shi
|
如何不趣時
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩˋ ㄕˊ
|
ru he bu qu shi
|
分合辱其體
ㄈㄣ ㄏㄜˊ ㄖㄨˇ ㄑㄧˊ ㄊㄧˇ
|
fen he ru qi ti
|
至哉先哲言
ㄓˋ ㄗㄞ ㄒㄧㄢ ㄓㄜˊ ㄧㄢˊ
|
zhi zai xian zhe yan
|
於物不凝滯
ㄩˊ ㄨˋ ㄅㄨˋ ㄋㄧㄥˊ ㄓˋ
|
yu wu bu ning zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系