唐詩平行語料庫研究計畫
攜手曲
| 原詩 |
拼音 |
攜手春復春
ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
xie shou chun fu chun
|
未嘗漸離別
ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ
|
wei chang jian li bie
|
夭夭風前花
ㄧㄠ ㄧㄠ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ
|
yao yao feng qian hua
|
纖纖日中雪
ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄢ ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄝˇ
|
xian xian ri zhong xue
|
不敢怨於天
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄢˋ ㄩˊ ㄊㄧㄢ
|
bu gan yuan yu tian
|
唯驚添歲月
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄥ ㄊㄧㄢ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ
|
wei jing tian sui yue
|
不敢怨於君
ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄩㄢˋ ㄩˊ ㄐㄩㄣ
|
bu gan yuan yu jun
|
秪怕芳菲歇
ㄓ ㄆㄚˋ ㄈㄤ ㄈㄟ ㄒㄧㄝ
|
zhi pa fang fei xie
|
芳菲若長然
ㄈㄤ ㄈㄟ ㄖㄨㄛˋ ㄓㄤˇ ㄖㄢˊ
|
fang fei ruo zhang ran
|
君恩應不絕
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
|
jun en ying bu jue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系