唐詩平行語料庫研究計畫
奉和驪山高頂寓目應制
| 原詩 |
拼音 |
步輦陟山巔
ㄅㄨˋ ㄋㄧㄢˇ ㄓˋ ㄕㄢ ㄉㄧㄢ
|
bu nian zhi shan dian
|
山高入紫煙
ㄕㄢ ㄍㄠ ㄖㄨˋ ㄗˇ ㄧㄢ
|
shan gao ru zi yan
|
忠臣還捧日
ㄓㄨㄥ ㄔㄣˊ ㄏㄞˊ ㄆㄥˇ ㄖˋ
|
zhong chen hai peng ri
|
聖后欲捫天
ㄕㄥˋ ㄏㄡˋ ㄩˋ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄢ
|
sheng hou yu men tian
|
迥識平陵樹
ㄐㄩㄥˇ ㄕˊ ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨˋ
|
jiong shi ping ling shu
|
低看華嶽蓮
ㄉㄧ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚˊ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄢˊ
|
di kan hua yue lian
|
帝鄉應不遠
ㄉㄧˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄥ ㄅㄨˋ ㄩㄢˇ
|
di xiang ying bu yuan
|
空見白雲懸
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄒㄩㄢˊ
|
kong jian bai yun xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系