唐詩平行語料庫研究計畫
寓意
| 原詩 |
拼音 |
直道荆棘生
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄕㄥ
|
zhi dao jing ji sheng
|
斜徑紅塵起
ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄥˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧˇ
|
xie jing hong chen qi
|
蒼蒼杳無言
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄧㄠˇ ㄨˊ ㄧㄢˊ
|
cang cang yao wu yan
|
麒麟迴瑞趾
ㄑㄧˊ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄨㄟˊ ㄖㄨㄟˋ ㄓˇ
|
qi lin hui rui zhi
|
東風如未來
ㄉㄨㄥ ㄈㄥ ㄖㄨˊ ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ
|
dong feng ru wei lai
|
飛雪終不已
ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄧˇ
|
fei xue zhong bu yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系