| 原詩 |
拼音 |
橫塘日澹秋雲隔
ㄏㄥˊ ㄊㄤˊ ㄖˋ ㄉㄢˋ ㄑㄧㄡ ㄩㄣˊ ㄍㄜˊ
|
heng tang ri dan qiu yun ge
|
浪織輕颸羅冪冪
ㄌㄤˋ ㄓ ㄑㄧㄥ ㄙ ㄌㄨㄛˊ ㄇㄧˋ ㄇㄧˋ
|
lang zhi qing si luo mi mi
|
紅綃撇水蕩舟人
ㄏㄨㄥˊ ㄒㄧㄠ ㄆㄧㄝ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄤˋ ㄓㄡ ㄖㄣˊ
|
hong xiao pie shui dang zhou ren
|
畫橈摻摻柔荑白
ㄏㄨㄚˋ ㄖㄠˊ ㄘㄢˋ ㄘㄢˋ ㄖㄡˊ ㄊㄧˊ ㄅㄞˊ
|
hua rao can can rou ti bai
|
鯉魚虛擲無消息
ㄌㄧˇ ㄩˊ ㄒㄩ ㄓˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ
|
li yu xu zhi wu xiao xi
|
花老蓮疎愁未摘
ㄏㄨㄚ ㄌㄠˇ ㄌㄧㄢˊ ㄕㄨ ㄔㄡˊ ㄨㄟˋ ㄓㄞ
|
hua lao lian shu chou wei zhai
|
却把金釵打綠荷
ㄑㄩㄝˋ ㄅㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄔㄞ ㄉㄚˇ ㄌㄩˋ ㄏㄜˊ
|
que ba jin chai da lv he
|
懊惱露珠穿不得
ㄠˋ ㄋㄠˇ ㄌㄨˋ ㄓㄨ ㄔㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
|
ao nao lu zhu chuan bu de
|
|
|