唐詩平行語料庫研究計畫


小松歌


原詩 拼音
幽人不喜凡草生
ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧˇ ㄈㄢˊ ㄘㄠˇ ㄕㄥ
you ren bu xi fan cao sheng
秋鋤斸得寒青青
ㄑㄧㄡ ㄔㄨˊ ㄓㄨˇ ㄉㄜˊ ㄏㄢˊ ㄑㄧㄥ ㄑㄧㄥ
qiu chu zhu de han qing qing
庭閑土瘦根脚獰
ㄊㄧㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄊㄨˇ ㄕㄡˋ ㄍㄣ ㄐㄧㄠˇ ㄋㄧㄥˊ
ting xian tu shou gen jiao ning
風搖雨拂精神醒
ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄩˇ ㄈㄨˊ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥˇ
feng yao yu fu jing shen xing
短影月斜不滿尺
ㄉㄨㄢˇ ㄧㄥˇ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄇㄢˇ ㄔˇ
duan ying yue xie bu man chi
清聲細入鳴蛩翼
ㄑㄧㄥ ㄕㄥ ㄒㄧˋ ㄖㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄩㄥˊ ㄧˋ
qing sheng xi ru ming qiong yi
天人戲剪蒼龍髯
ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄤ ㄌㄨㄥˊ ㄖㄢˊ
tian ren xi jian cang long ran
參差簇在瑤堦側
ㄘㄢ ㄔㄚˋ ㄘㄨˋ ㄗㄞˋ ㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄘㄜˋ
can cha cu zai yao jie ce
金精水鬼欺不得
ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄟˇ ㄑㄧ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
jin jing shui gui qi bu de
長與東皇逞顏色
ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄉㄨㄥ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄥˇ ㄧㄢˊ ㄙㄜˋ
zhang yu dong huang cheng yan se
勁節暫因君子移
ㄐㄧㄣˋ ㄐㄧㄝˊ ㄗㄢˋ ㄧㄣ ㄐㄩㄣ ㄗ˙ ㄧˊ
jin jie zan yin jun zi yi
貞心不爲麻中直
ㄓㄣ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄇㄚˊ ㄓㄨㄥ ㄓˊ
zhen xin bu wei ma zhong zhi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系