唐詩平行語料庫研究計畫


富貴曲


原詩 拼音
畫藻雕山金碧彩
ㄏㄨㄚˋ ㄗㄠˇ ㄉㄧㄠ ㄕㄢ ㄐㄧㄣ ㄅㄧˋ ㄘㄞˇ
hua zao diao shan jin bi cai
鴛鴦曡翠眠晴靄
ㄩㄢ ㄧㄤ ㄉㄧㄝˊ ㄘㄨㄟˋ ㄇㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄞˇ
yuan yang die cui mian qing ai
編珠影裏醉春庭
ㄅㄧㄢ ㄓㄨ ㄧㄥˇ ㄌㄧˇ ㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄊㄧㄥˊ
bian zhu ying li zui chun ting
團紅片下攢歌黛
ㄊㄨㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄆㄧㄢˋ ㄒㄧㄚˋ ㄗㄢˇ ㄍㄜ ㄉㄞˋ
tuan hong pian xia zan ge dai
革咽絲煩歡不改
ㄍㄜˊ ㄧㄢˋ ㄙ ㄈㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄅㄨˋ ㄍㄞˇ
ge yan si fan huan bu gai
繳絳垂緹忽如晦
ㄐㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄧˊ ㄏㄨ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄟˋ
jiao jiang chui ti hu ru hui
活花起舞夜春來
ㄏㄨㄛˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧˇ ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ
huo hua qi wu ye chun lai
蠟焰煌煌天日在
ㄌㄚˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄖˋ ㄗㄞˋ
la yan huang huang tian ri zai
雪暖瑤杯鳳髓融
ㄒㄩㄝˇ ㄋㄨㄢˇ ㄧㄠˊ ㄅㄟ ㄈㄥˋ ㄙㄨㄟˇ ㄖㄨㄥˊ
xue nuan yao bei feng sui rong
紅拖象筯猩唇細
ㄏㄨㄥˊ ㄊㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧˋ
hong tuo xiang zhu xing chun xi
空中漢轉星移蓋
ㄎㄨㄥ ㄓㄨㄥ ㄏㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄧㄥ ㄧˊ ㄍㄞˋ
kong zhong han zhuan xing yi gai
火城擁出隨朝會
ㄏㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄩㄥ ㄔㄨ ㄙㄨㄟˊ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˋ
huo cheng yong chu sui chao hui
車如雷兮馬如龍
ㄔㄜ ㄖㄨˊ ㄌㄟˊ ㄒㄧ ㄇㄚˇ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ
che ru lei xi ma ru long
鬼神辟易不敢害
ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄆㄧˋ ㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄏㄞˋ
gui shen pi yi bu gan hai
冠峩劍重鏘環珮
ㄍㄨㄢ ㄜˊ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄑㄧㄤ ㄏㄨㄢˊ ㄆㄟˋ
guan e jian zhong qiang huan pei
步入天門相真宰
ㄅㄨˋ ㄖㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄓㄣ ㄗㄞˇ
bu ru tian men xiang zhen zai
開口長爲爵祿筌
ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄓㄤˇ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄨˋ ㄑㄩㄢˊ
kai kou zhang wei jue lu quan
迴眸便是公卿罪
ㄏㄨㄟˊ ㄇㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄗㄨㄟˋ
hui mou bian shi gong qing zui
珍珠索得龍宮貧
ㄓㄣ ㄓㄨ ㄙㄨㄛˇ ㄉㄜˊ ㄌㄨㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄆㄧㄣˊ
zhen zhu suo de long gong pin
膏腴刮下蒼生背
ㄍㄠ ㄩˊ ㄍㄨㄚ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄤ ㄕㄥ ㄅㄟˋ
gao yu gua xia cang sheng bei
九野干戈指著心
ㄐㄧㄡˇ ㄧㄝˇ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄓˇ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄣ
jiu ye gan ge zhi zhu xin
威福滿拳猶未快
ㄨㄟ ㄈㄨˊ ㄇㄢˇ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄞˋ
wei fu man quan you wei kuai
我聞周公貴爲天子弟
ㄨㄛˇ ㄨㄣˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄥ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄟˋ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄉㄧˋ
wo wen zhou gong gui wei tian zi di
富有半四海
ㄈㄨˋ ㄧㄡˇ ㄅㄢˋ ㄙˋ ㄏㄞˇ
fu you ban si hai
蔑有驕奢貽後悔
ㄇㄧㄝˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄠ ㄕㄜ ㄧˊ ㄏㄡˋ ㄏㄨㄟˇ
mie you jiao she yi hou hui
紅錦障收
ㄏㄨㄥˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄤˋ ㄕㄡ
hong jin zhang shou
珊瑚樹碎
ㄕㄢ ㄏㄨˊ ㄕㄨˋ ㄙㄨㄟˋ
shan hu shu sui
至今笑石崇王愷
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄒㄧㄠˋ ㄕˊ ㄔㄨㄥˊ ㄨㄤˊ ㄎㄞˇ
zhi jin xiao shi chong wang kai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系