唐詩平行語料庫研究計畫


春雨


原詩 拼音
大帝閑吹破凍風
ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄆㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄈㄥ
da di xian chui po dong feng
青雲融液流長空
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄖㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄤˇ ㄎㄨㄥ
qing yun rong ye liu zhang kong
天人醉引玄酒注
ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄗㄨㄟˋ ㄧㄣˇ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄨˋ
tian ren zui yin xuan jiu zhu
傾香旋入花根土
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄢˊ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄍㄣ ㄊㄨˇ
qing xiang xuan ru hua gen tu
濕塵輕舞唐唐春
ㄕ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄨˇ ㄊㄤˊ ㄊㄤˊ ㄔㄨㄣ
shi chen qing wu tang tang chun
神娥無跡莓苔新
ㄕㄣˊ ㄜˊ ㄨˊ ㄐㄧ ㄇㄟˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄣ
shen e wu ji mei tai xin
老農私與牧童論
ㄌㄠˇ ㄋㄨㄥˊ ㄙ ㄩˇ ㄇㄨˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄨㄣˋ
lao nong si yu mu tong lun
紛紛便是倉箱本
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄅㄧㄢˋ ㄕˋ ㄘㄤ ㄒㄧㄤ ㄅㄣˇ
fen fen bian shi cang xiang ben


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系