唐詩平行語料庫研究計畫


柳十首 九


原詩 拼音
強扶柔態酒難醒
ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄡˊ ㄊㄞˋ ㄐㄧㄡˇ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥˇ
qiang fu rou tai jiu nan xing
殢著春風別有情
ㄊㄧˋ ㄓㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ
ti zhu chun feng bie you qing
公子王孫且相伴
ㄍㄨㄥ ㄗ˙ ㄨㄤˊ ㄙㄨㄣ ㄑㄧㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄅㄢˋ
gong zi wang sun qie xiang ban
與君俱得幾時榮
ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄐㄩˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄖㄨㄥˊ
yu jun ju de ji shi rong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系