唐詩平行語料庫研究計畫


柳十首 七


原詩 拼音
也曾飛絮謝家庭
ㄧㄝˇ ㄘㄥˊ ㄈㄟ ㄒㄩˋ ㄒㄧㄝˋ ㄐㄧㄚ ㄊㄧㄥˊ
ye ceng fei xu xie jia ting
從此風流別有名
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄇㄧㄥˊ
cong ci feng liu bie you ming
不是向人無用處
ㄅㄨˊ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄩㄥˋ ㄔㄨˋ
bu shi xiang ren wu yong chu
一枝愁殺別離情
ㄧ ㄓ ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ
yi zhi chou sha bie li qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系