唐詩平行語料庫研究計畫
奉和七夕兩儀殿會宴應制
| 原詩 |
拼音 |
靈匹三秋會
ㄌㄧㄥˊ ㄆㄧˇ ㄙㄢ ㄑㄧㄡ ㄏㄨㄟˋ
|
ling pi san qiu hui
|
仙期七夕過
ㄒㄧㄢ ㄑㄧ ㄑㄧ ㄒㄧ ㄍㄨㄛˋ
|
xian qi qi xi guo
|
查來人泛海
ㄔㄚˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄈㄢˋ ㄏㄞˇ
|
cha lai ren fan hai
|
橋渡鵲填河
ㄑㄧㄠˊ ㄉㄨˋ ㄑㄩㄝˋ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄜˊ
|
qiao du que tian he
|
帝縷升銀閣
ㄉㄧˋ ㄌㄩˇ ㄕㄥ ㄧㄣˊ ㄍㄜˊ
|
di lv sheng yin ge
|
天機罷玉梭
ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄅㄚˋ ㄩˋ ㄙㄨㄛ
|
tian ji ba yu suo
|
誰言七襄詠
ㄕㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄑㄧ ㄒㄧㄤ ㄩㄥˇ
|
shui yan qi xiang yong
|
重入五弦歌
ㄓㄨㄥˋ ㄖㄨˋ ㄨˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜ
|
zhong ru wu xian ge
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系