唐詩平行語料庫研究計畫


柳十首 六


原詩 拼音
終日堂前學畫眉
ㄓㄨㄥ ㄖˋ ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ
zhong ri tang qian xue hua mei
幾人曾道勝花枝
ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ ㄘㄥˊ ㄉㄠˋ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄚ ㄓ
ji ren ceng dao sheng hua zhi
試看三月春殘後
ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄙㄢ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ ㄏㄡˋ
shi kan san yue chun can hou
門外青陰是阿誰
ㄇㄣˊ ㄨㄞˋ ㄑㄧㄥ ㄧㄣ ㄕˋ ㄚ ㄕㄨㄟˊ
men wai qing yin shi a shui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系