唐詩平行語料庫研究計畫

原詩	拼音
弱帶低垂可自由ㄖㄨㄛˋ ㄉㄞˋ ㄉㄧㄔㄨㄟˊ ㄎㄜˇ ㄗˋ ㄧㄡˊ	ruo dai di chui ke zi you
傍他門戶倚他樓ㄅㄤˋ ㄊㄚㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄧˇ ㄊㄚㄌㄡˊ	bang ta men hu yi ta lou
金風不解相擡舉ㄐㄧㄣㄈㄥㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄒㄧㄤㄊㄞˊ ㄐㄩˇ	jin feng bu jie xiang tai ju
露壓煙欺直到秋ㄌㄨˋ ㄧㄚㄧㄢㄑㄧㄓˊ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ	lu ya yan qi zhi dao qiu

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系