唐詩平行語料庫研究計畫


柳十首 三


原詩 拼音
長恨陽和也世情
ㄓㄤˇ ㄏㄣˋ ㄧㄤˊ ㄏㄜˊ ㄧㄝˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥˊ
zhang hen yang he ye shi qing
把香和豔與紅英
ㄅㄚˇ ㄒㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄧㄢˋ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥ
ba xiang he yan yu hong ying
家家只是栽桃李
ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄚ ㄓˇ ㄕˋ ㄗㄞ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ
jia jia zhi shi zai tao li
獨自無根到處生
ㄉㄨˊ ㄗˋ ㄨˊ ㄍㄣ ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ ㄕㄥ
du zi wu gen dao chu sheng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系