唐詩平行語料庫研究計畫


柳十首 二


原詩 拼音
受盡風霜得到春
ㄕㄡˋ ㄐㄧㄣˇ ㄈㄥ ㄕㄨㄤ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄔㄨㄣ
shou jin feng shuang de dao chun
一條條是逐年新
ㄧ ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄕˋ ㄓㄨˊ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄣ
yi tiao tiao shi zhu nian xin
尋常送別無餘事
ㄒㄩㄣˊ ㄔㄤˊ ㄙㄨㄥˋ ㄅㄧㄝˊ ㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ
xun chang song bie wu yu shi
爭忍攀將過與人
ㄓㄥ ㄖㄣˇ ㄆㄢ ㄐㄧㄤ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄖㄣˊ
zheng ren pan jiang guo yu ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系