唐詩平行語料庫研究計畫
別墅
| 原詩 |
拼音 |
此地可求息
ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧㄡˊ ㄒㄧ
|
ci di ke qiu xi
|
開門足野情
ㄎㄞ ㄇㄣˊ ㄗㄨˊ ㄧㄝˇ ㄑㄧㄥˊ
|
kai men zu ye qing
|
窗明雨初歇
ㄔㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩˇ ㄔㄨ ㄒㄧㄝ
|
chuang ming yu chu xie
|
日落風更清
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄈㄥ ㄍㄥˋ ㄑㄧㄥ
|
ri luo feng geng qing
|
蒼蘚槎根匝
ㄘㄤ ㄒㄧㄢˇ ㄔㄚˊ ㄍㄣ ㄗㄚ
|
cang xian cha gen za
|
碧煙水面生
ㄅㄧˋ ㄧㄢ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄥ
|
bi yan shui mian sheng
|
翫奇心自樂
ㄨㄢˊ ㄑㄧˊ ㄒㄧㄣ ㄗˋ ㄌㄜˋ
|
wan qi xin zi le
|
暑月聽蟬聲
ㄕㄨˇ ㄩㄝˋ ㄊㄧㄥ ㄔㄢˊ ㄕㄥ
|
shu yue ting chan sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系