唐詩平行語料庫研究計畫
早秋山中作
| 原詩 |
拼音 |
誰到山中語
ㄕㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄩˇ
|
shui dao shan zhong yu
|
雨餘風氣秋
ㄩˇ ㄩˊ ㄈㄥ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄡ
|
yu yu feng qi qiu
|
煙嵐出澗底
ㄧㄢ ㄌㄢˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ
|
yan lan chu jian di
|
瀑布落牀頭
ㄆㄨˋ ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄔㄨㄤˊ ㄊㄡˊ
|
pu bu luo chuang tou
|
至道亦非遠
ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄧˋ ㄈㄟ ㄩㄢˇ
|
zhi dao yi fei yuan
|
僻詩須苦求
ㄆㄧˋ ㄕ ㄒㄩ ㄎㄨˇ ㄑㄧㄡˊ
|
pi shi xu ku qiu
|
千峰有嘉景
ㄑㄧㄢ ㄈㄥ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄥˇ
|
qian feng you jia jing
|
拄杖獨巡遊
ㄓㄨˇ ㄓㄤˋ ㄉㄨˊ ㄒㄩㄣˊ ㄧㄡˊ
|
zhu zhang du xun you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系